Volver

Términos de uso

Última actualización: 20 de noviembre de 2026 · Versión 1.0 · Vigente desde: 20 de noviembre de 2026

Estos Términos de uso regulan el uso de train4real.ca (el «Sitio»), operado por Train4Real.

1. Aceptación

Al usar el Sitio, aceptas estos Términos de uso. Si no estás de acuerdo con ellos, por favor no uses el Sitio.

2. Sobre el Sitio

El Sitio es informativo y presenta los servicios de Train4Real. Su contenido no constituye una oferta vinculante: el alcance, los precios y las condiciones de cualquier servicio se rigen por una cotización o un contrato escrito firmado por separado.

3. Propiedad intelectual

El contenido del Sitio —textos, imágenes, videos, diseños, software y los nombres y logotipos de Train4Real— pertenece a Train4Real o a sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor y de marcas. Puedes consultarlo e imprimirlo o descargarlo para evaluar internamente nuestros servicios. Cualquier otra reproducción, modificación, distribución o uso comercial requiere nuestra autorización por escrito.

Los logotipos de aliados, clientes e instituciones que aparecen en el Sitio pertenecen a sus respectivos titulares. Se muestran para identificar a las organizaciones con las que hemos trabajado, y su presencia no implica un respaldo más allá de la relación descrita.

4. Uso aceptable

Te comprometes a no usar el Sitio con fines ilícitos; a no interferir con su seguridad o funcionamiento; a no extraer su contenido por medios automatizados; a no introducir código malicioso; a no enviar spam ni información falsa mediante el formulario de contacto; y a no suplantar a otras personas.

5. Información que nos envías

Asegúrate de que la información que nos envías sea correcta. No envíes información confidencial ni secretos empresariales a través del formulario: no se crea ninguna relación de confidencialidad hasta que se firme un acuerdo de confidencialidad. Enviarnos ideas o sugerencias no genera obligación alguna para Train4Real.

6. Casos de éxito y resultados

Los casos de éxito y los resultados descritos son ilustrativos. Los resultados dependen de cada organización, su contexto y su implementación, y algunas imágenes pueden mostrar simulaciones o renders.

7. Enlaces a otros sitios

El Sitio contiene enlaces a sitios de terceros. No los controlamos ni somos responsables de su contenido ni de sus prácticas de privacidad.

8. Exención de garantías

El Sitio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que lo permita la ley, no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que su contenido esté siempre completo o actualizado.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Train4Real no responde por daños indirectos, incidentales o consecuenciales, ni por lucro cesante o pérdida de datos, derivados del uso o la imposibilidad de usar el Sitio. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la derivada de culpa grave o dolo, ni los derechos irrenunciables de los consumidores.

10. Cambios y disponibilidad

Podemos modificar, suspender o discontinuar el Sitio o estos Términos en cualquier momento. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha de actualización.

11. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la Provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en ella, y son competentes los tribunales de Kitchener, Ontario. Esto no te priva de la protección de las normas imperativas de tu país de residencia, ni de tu derecho a acudir a los tribunales o autoridades que la ley ponga a tu disposición.

12. Idiomas

Estos documentos están disponibles en español, inglés y francés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en el idioma que exija la ley que te sea aplicable; en los demás casos, prevalece la versión en inglés.

13. Contacto

Preguntas sobre estos documentos: clic para ver el correo.