Política de privacidad y tratamiento de datos personales
Esta política explica cómo Train4Real recoge, usa y protege los datos personales a través de train4real.ca (el «Sitio»), un sitio web informativo dirigido a empresas e instituciones que presenta nuestros servicios de entrenamiento en realidad virtual y aumentada. No vendemos productos en línea, no ofrecemos cuentas de usuario y no vendemos tus datos personales.
1. Responsable del tratamiento
Train4Real Inc., con domicilio en Kitchener, Ontario, Canadá, es la organización responsable de los datos personales que se recogen a través del Sitio. Actúa como «Responsable del Tratamiento» según la ley colombiana y como «responsable» según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Área responsable de la atención de consultas y reclamos (y responsable de la protección de los datos personales según la ley de Quebec): Oficial de Privacidad — clic para ver el correo, asunto «Privacidad».
2. Alcance y leyes aplicables
Esta política se aplica a los datos recogidos a través del Sitio, su formulario de contacto y los correos que nos envíes. No se aplica a los sitios de terceros enlazados desde el Sitio. Ha sido preparada para cumplir con:
- Colombia: la Ley Estatutaria 1581 de 2012 y el Decreto 1074 de 2015 (que incorporó el Decreto 1377 de 2013).
- España y Unión Europea: el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) y la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información (LSSI-CE).
- Canadá: la ley federal PIPEDA, la ley antispam CASL y, para Quebec, la Ley sobre la protección de los datos personales en el sector privado, modificada por la Ley 25.
- Estados Unidos: las leyes estatales de privacidad del consumidor, incluida la CCPA de California modificada por la CPRA, cuando sean aplicables.
Si la ley del lugar donde resides te otorga una protección mayor, se aplica esa protección.
3. Datos que recogemos
a) Datos que nos das. Al usar el formulario de contacto: nombre completo, correo corporativo, empresa u organización, categoría de la solicitud y el detalle de tu mensaje. También registramos que aceptaste esta política (fecha, hora y versión), el idioma de la página que usaste, la página desde la que lo enviaste y cómo llegaste al Sitio (el buscador, sitio web o campaña que te trajo, o si fue una visita directa). Si nos escribes por correo, recibimos tu dirección de correo y lo que incluyas en el mensaje.
b) Datos que se recogen automáticamente.
- Registros del servidor (de nuestro proveedor de alojamiento): dirección IP, fecha y hora, página solicitada, navegador y sistema operativo, y página de procedencia. Se usan por seguridad y para el funcionamiento del Sitio.
- Analítica (Google Analytics 4), si aceptas las cookies analíticas: recibimos las páginas visitadas, el tiempo en cada página, la ubicación aproximada (país, región, ciudad, deducida de la IP, que Google Analytics 4 no almacena), el tipo de dispositivo, el navegador, el sistema operativo, el tamaño de pantalla, cómo llegaste al Sitio, cómo interactúas con él (secciones vistas, profundidad de desplazamiento, botones, filtros y enlaces pulsados, historias de éxito abiertas, cambios de idioma o de tema, y si empezaste o enviaste el formulario de contacto, nunca su contenido) e identificadores seudónimos guardados en cookies.
- Analítica sin cookies, si no las aceptas: Google Analytics no guarda cookies ni ningún identificador en tu dispositivo. La página solo envía a Google señales básicas sin identificador (la página o acción, la hora, el tipo de navegador y la ubicación aproximada deducida de la IP, que no se almacena), que Google usa para estimar estadísticas agregadas. No pueden vincularse a ti ni a tus otras visitas.
- Preferencias guardadas en tu navegador: el tema claro u oscuro, tu decisión sobre las cookies y si cerraste la sugerencia de idioma. Se quedan en tu navegador y no nos llegan.
c) Datos que no queremos recibir. No recogemos intencionadamente datos sensibles (salud, biométricos, origen racial o étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas, afiliación sindical, vida u orientación sexual, antecedentes penales) ni datos de niños, niñas y adolescentes. Por favor, no los incluyas en tus mensajes; si los recibimos, los eliminaremos.
4. Finalidades y base legal
| Finalidad | Datos | Base legal (RGPD) | Colombia / Canadá |
|---|---|---|---|
| Responder tu solicitud: cotizaciones, demostraciones, información, alianzas | Datos del formulario, correos | Medidas precontractuales a petición suya (art. 6.1.b) e interés legítimo en responder consultas comerciales (art. 6.1.f) | Tu autorización previa, expresa e informada, que otorgas al marcar la casilla y enviar el formulario |
| Hacer seguimiento a esa misma solicitud y gestionar la relación comercial que resulte | Datos del formulario, correos | Contrato (art. 6.1.b) o interés legítimo (art. 6.1.f) | Autorización / consentimiento |
| Medir el uso del Sitio para mejorar su contenido | Datos de analítica | Consentimiento (art. 6.1.a; art. 22.2 LSSI-CE) | Consentimiento expreso (opción de aceptar) |
| Estimar el tráfico agregado cuando no se aceptan las cookies analíticas | Señales sin cookies ni identificadores | Interés legítimo (art. 6.1.f): no se guarda nada en tu dispositivo y no es posible identificarte | Finalidades que una persona razonable consideraría apropiadas; sin identificar, localizar ni perfilar al visitante |
| Seguridad, prevención de spam y fraude, funcionamiento del Sitio | Registros del servidor, campo antispam del formulario | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Finalidades legítimas y razonables |
| Cumplir la ley y defendernos ante reclamaciones | Solo los necesarios | Obligación legal (art. 6.1.c) e interés legítimo | Obligación legal |
No tomamos decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados ni elaboramos perfiles. No enviamos boletines ni correos de publicidad salvo que lo pidas; cualquier mensaje comercial que enviemos incluirá una forma sencilla de darse de baja.
5. Con quién compartimos tus datos
No vendemos ni alquilamos datos personales, ni los compartimos para publicidad comportamental. Solo los compartimos con:
- Proveedores que actúan por cuenta nuestra (Encargados del Tratamiento), con contrato y deber de confidencialidad: Web3Forms (entrega los mensajes del formulario en nuestro correo), nuestro proveedor de correo corporativo, nuestro proveedor de alojamiento web y Google LLC / Google Ireland Ltd. (Google Analytics: con cookies solo si las aceptas y, si no, sin cookies ni identificadores; con las funciones publicitarias y las señales de Google desactivadas).
- Nuestros aliados estratégicos Arisnova S.L. (España) e Higuera Studios S.A.S. (Colombia), solo cuando tu solicitud se refiera a un proyecto en tu región y sea necesario para atenderla.
- Autoridades, cuando lo exija la ley o una orden válida; nuestros asesores profesionales (abogados, contadores), sujetos a confidencialidad; y una empresa sucesora en caso de fusión o adquisición, informándote previamente.
6. Transferencias internacionales
Estamos en Canadá, y nuestros proveedores pueden tratar los datos en Canadá, Estados Unidos, la Unión Europea y otros países, donde podrían ser accesibles para sus tribunales y autoridades. Protegemos estas transferencias así:
- Colombia: las transferencias se hacen a países que ofrecen un nivel adecuado de protección según la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), entre ellos Canadá, Estados Unidos y los Estados miembros de la Unión Europea, o con base en tu autorización (art. 26 de la Ley 1581). Cuando la transmisión sea a un Encargado, se rige por un contrato de transmisión de datos.
- España / UE: Canadá cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea para las organizaciones comerciales sujetas a PIPEDA. Las transferencias a Estados Unidos se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está certificado (como Google) o en las Cláusulas Contractuales Tipo.
- Quebec: antes de comunicar datos fuera de Quebec evaluamos que vayan a recibir una protección adecuada.
7. Cuánto tiempo conservamos los datos (vigencia de las bases de datos)
- Solicitudes y correspondencia relacionada: el tiempo necesario para atender tu solicitud y hasta 24 meses después de nuestra última interacción. Si surge una relación comercial, durante esta y los plazos que exija la ley (por ejemplo, registros contables y tributarios).
- Prueba de tu autorización: mientras conservemos los datos asociados y el tiempo necesario para acreditarla.
- Datos de analítica: 14 meses; después Google Analytics los elimina automáticamente.
- Registros del servidor: normalmente no más de 90 días, salvo que se necesiten para investigar un incidente de seguridad.
- Preferencias del navegador: el tema hasta que cierres la pestaña; la decisión sobre cookies y la sugerencia de idioma durante 12 meses.
Cuando los datos dejan de ser necesarios, los eliminamos o anonimizamos de forma segura.
8. Seguridad
Usamos conexiones cifradas (HTTPS), limitamos el acceso al personal autorizado, exigimos confidencialidad a nuestros proveedores y servimos las fuentes, los íconos y las librerías desde nuestro propio servidor, para que tu visita no se comparta con redes de contenido de terceros. El Sitio no guarda los envíos del formulario en una base de datos. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro; si un incidente de seguridad genera un riesgo para ti, lo notificaremos a las personas afectadas y a las autoridades competentes en los plazos legales (por ejemplo, en 72 horas a la autoridad de control según el RGPD).
9. Tus derechos
Vivas donde vivas, puedes pedirnos acceder a tus datos, corregirlos o eliminarlos, saber cómo los usamos y retirar tu consentimiento en cualquier momento (sin que esto afecte el tratamiento ya realizado). Según tu lugar de residencia, además tienes estos derechos:
- Colombia (Ley 1581 de 2012), como Titular de los datos: conocer, actualizar y rectificar tus datos; solicitar prueba de la autorización otorgada; ser informado del uso que se ha dado a tus datos; revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato cuando no exista un deber legal o contractual de conservarlo; acceder gratuitamente a tus datos; y presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio — sic.gov.co — una vez agotado el trámite de consulta o reclamo ante nosotros.
- España / UE (RGPD): acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, oposición (incluida la oposición al tratamiento basado en interés legítimo), retirada del consentimiento y a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados. Reclamaciones: Agencia Española de Protección de Datos — aepd.es — o la autoridad de control de tu país.
- Canadá (PIPEDA): acceso y corrección, y derecho a cuestionar nuestro cumplimiento. Quejas: Comisionado de Privacidad de Canadá — priv.gc.ca.
- Quebec (Ley 25): además, portabilidad de los datos, cese de su difusión o desindexación, y ser informado de las tecnologías que permiten identificarte, localizarte o elaborar tu perfil (en el Sitio están desactivadas por defecto). Quejas: Commission d’accès à l’information du Québec — cai.gouv.qc.ca.
- Estados Unidos (California y otros estados con leyes integrales de privacidad, cuando apliquen): conocer, acceder, corregir, eliminar y obtener una copia portable de tus datos; oponerte a su venta o a la publicidad dirigida (no hacemos ninguna de las dos); y no ser discriminado por ejercer tus derechos. Respetamos la señal Global Privacy Control como rechazo de las cookies analíticas. Puedes actuar mediante un agente autorizado y apelar nuestra respuesta.
10. Procedimiento para consultas y reclamos
Escribe a clic para ver el correo con el asunto «Solicitud de privacidad», indicando tu nombre, un medio de contacto, el derecho que deseas ejercer y la descripción de tu solicitud. Podremos pedirte información para verificar tu identidad, limitada a lo necesario. Las solicitudes son gratuitas, salvo cuando la ley permita cobrar por solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas.
Respondemos en los siguientes plazos, y siempre aplicamos el más corto que te corresponda:
- Colombia — consultas: 10 días hábiles desde su recibo, prorrogables por 5 días hábiles informándote los motivos. Reclamos (corrección, actualización, supresión o revocatoria): 15 días hábiles desde su recibo, prorrogables por 8 días hábiles informándote los motivos. Si el reclamo está incompleto, te pediremos completarlo dentro de los 5 días siguientes; si pasan 2 meses sin que lo completes, se entenderá que desististe.
- España / UE: un mes, prorrogable dos meses más en solicitudes complejas, informándote.
- Canadá y Quebec: 30 días.
- Estados Unidos: 45 días, prorrogables 45 días más cuando sea razonablemente necesario.
11. Menores de edad
El Sitio está dirigido a empresas, instituciones y profesionales. No está dirigido a menores de 18 años y no recogemos sus datos a sabiendas.
12. Cambios en esta política
Publicaremos cualquier cambio en esta página con una nueva fecha de actualización. Si el cambio es sustancial, lo informaremos en el Sitio antes de aplicarlo y, cuando la ley lo exija, te pediremos de nuevo tu autorización.
13. Contacto
Train4Real Inc., Kitchener, Ontario, Canadá · clic para ver el correo (Oficial de Privacidad).
Para los Titulares en Colombia, esta sección constituye la Política de Tratamiento de la Información de Train4Real conforme a la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1074 de 2015. Está vigente desde el 20 de noviembre de 2026, y las bases de datos se conservarán durante los plazos indicados en el punto 7.